>In der Planung des Hotels wurden die Gastronomie-Außenflächen für die lauen
>Sommerabende vergessen ...

Das habe ich mir auch gedacht.
Ein schöner grüner Garten statt des holländischen Dorfes wäre auch nett gewesen und fehlt dem Hotel IMHO.