Wenn du den letzten Airport Limousine Bus nicht bekommst bleibt dir leider nur die Bahn:

A) NEX (Narita Express) vom Flughafen zur Tokyo Station, dann JR Keiyo Line nach Maihama. Ist relativ bequem aber auch ziemlich teuer und zeitintensiv.

B) Keisei Skyliner vom Flughafen nach Funabashi. Von dort mit JR Chuo / Sobu nach Nishi Funabashi. Ab dort die JR Musashino Line nach Maihama.
Umstaendlicher, vor allem wenn man zum ersten Mal in Japan ist und evtl noch Gepaeck hat. Ist aber schneller und auch billiger.

Alle Infos zu Zuegen in Japan: http://www.hyperdia.com/en/

Wenn du nur zwei Tage fuer Disney hast und als Fan moeglichst viel sehen willst fuert an den offiziellen Hotels mMn. kein Weg vorbei. Also klare Empfehlung: Hilton oder Sheraton Tokyo Bay.

Fuer eine Unterkunft in der Stadt eignet sich vor allem jedes Hotel, was fusslaeufig von der JR Yamanote Line erreichbar ist. Idealerweise irgendwo im Sueden der Stadt.

MfG,
Wuzefelix