Zurück
URL: https://Freizeitparkweb.de/cgi-bin/dcf/dcboard.cgi
Foren-Name: Compagnie des Alpes
Beitrag Nr.: 10
Beitrag Nr.: 17
#17, RE: Palamon kauft europäische Six Flags Parks
Geschrieben von harrymoney am 14-Apr-04 um 12:13 Uhr

Und hier nochmal die niederländische Fassung von SFH, da würde ich einige Sachen doch geringfügig anders übersetzen:

"De aankoop door Palamon Capital Partners is een echte kans voor groei"
kondigde Bill Muirhead, toekomstig CEO van de Europese Parken vandaag
aan.


Wavre, België - 13 april 2004 - De onderhandelingen tussen Six Flags
Inc. en Palamon Capital Partners, een Britse investeringsmaatschappij,
zijn afgelopen. Vandaag heeft Six Flags Inc. officieel de verkoop van
haar Europese Divisie aangekondigd.
Palamon Capital Partners is een Britse investeringsmaatschappij.
Palamon Capital Partners, L.P is opgericht in 1999 als een onafhankelijk
professioneel partnership, volledig in bezit van en geexploiteerd door de
partners. Palamon Capital Partners investeert in heel Europa in
service-georienteerde organisaties met groot groeipotentieel..

"We ondersteunen gelijkgestemde ondernemers met wie we een visie delen.
We geloven dat investeren essentieel is. Bij Palamon combineren we onze
ervaring in investeren met onze brede ervaring in bedrijfsvoering om zo
een platform te bieden voor ondernemers om te slagen." Zei de
woordvoerder van Palamon Capital Partners'.

Palamon Capital Partners, gevestigd in Londen, koopt 7 parken: 2 in
België (Six Flags Belgium, Bellewaerde Park, 3 in Frankrijk (Walibi
Lorraine, Walibi Aquitaine, Walibi Rhône-Alpes), 1 in Nederland (Six Flags
Holland) en 1 in Duitsland(Warner Bros. Movie World Germany).

De financiële transactie is exclusief de belangen van Six Flags in
Warner Bros. Movie World Madrid.

Palamon Capital Partners heeft Bill Muirhead, voormalig Executive Vice
President van The Six Flags European Division, aangewezen als Chief
Executive Officer van de nieuwe European Division.

De Europese divisie heeft een veebelovende toekomst!
"Ik ben erg enthousiast over de European division. Palamon heeft een
geschiedenis in investeren in organisaties met groot potentieel en
daardoor complementeren we elkaar. Palamon is kapitaalkrachtig en wil
investeren in groei. Ze zijn in Europa gevestigd en hun ondersteuning geeft
ons de mogelijkheid om ons helemaal te focussen op de strategieën van
onze regionale parken. De toekomst ziet er goed uit en we blijven de
excellente standaard van entertainment en veiligheid bieden die onze
gasten van ons verwachten." zei Bill Muirhead vandaag.

Bill Muirhead heeft uitgebreide internationale themapark ervaring in
Azië, de Verenigde Staten en Europa.

Het nieuwe hoofdkantoor van de European Division blijft in Wavre. Deze
financiële transactie heeft geen invloed voor het personeel of voor de
bezoekers in 2004.

"We kijken uit naar het seizoen 2004. Als toevoeging aan de vele shows
en attracties, organiseren onze parken een aantal nieuwe festivals die
men niet mag missen!". Aldus Bill Muirhead.

Quelle: Pressemitteilung von Six Flags Holland, 13.04.04