Jede menge Hotel, Zeltplätze und Jugendherbergen sind auf www.holidaypark.de unter Service -> Übernachtungen zu sehen.
Ich persönlich war in der Jugendherberge Neustadt an der Weinstraße. Die ist eine ganz normale Jugenherberge, die Zimmer haben Bett, Dusche, WC.
Von dort ist der Park recht gut zu erreichen, informiere dich aber vorher bei www.bahn.de falls du mit Zug und Bus fahren willst.

Gruß Sven