>ABER: "Steige in das Wakobato, DEM Patrouillenboot..."
>
>Ehm...

Das wird der Park nie lernen, der Fehler unterläuft ihm häufiger; Ähnliches war hier sogar schon mal irgendwann Diskussionsgegenstand. Und davon mal abgesehen, dass der Text auch inhaltlich ziemlich arm ist (möchte wissen, welcher Praktikant den verbrochen hat), strotzt er vor weiteren Fehlern. Beispiele:

o "Kleinstein", dass (das!) sich im Laufe der Zeit zu "Wuze Town" entwickelt hat
o Außerdem kümmern sie sich noch um ... die hunderten von Denksteinen (eine solche Beugung von "hunderte" ist absurd!)
o An einer Stelle ist von einer Mond-Sternwarte die Rede, an anderer von einer Mond-Steinwarte
o Warum der Autor in die Wörter "wasserdichte", "Bojengürtel" und "Fischerbooten" jeweils einen Bindestrich gefummelt hat, wird sein Geheimnis bleiben
o dazu noch eine Reihe von Interpunktions- und Leerzeichenfehlern - und fertig ist das amtliche Armutszeugnis für einen offiziellen Werbetext eines Großunternehmens...

Viel Klugscheißerei, schon klar. Aber ich bin ziemlich baff, dass der Park sich da ein in jeder Hinsicht derart bescheidenes Schild aufstellt. Reichlich Fehler plus schwacher Text plus fahrige Story, das ist schon dürftig.

Grüße

Dingens

--------

Talocan-Count: 172 mal dran vorbeigegangen
Last soaked public first row single rider in q-lines for tracks with trains und hoppsassa who wonders at the sense of English babble in German forums