Ich habe so eben eine Nachricht bekommen:

As the tide of excitement recedes following Black Mamba's opening, Phantasialand have announced Talocan, a Huss Topple Tower for 2007.

Already people are speculating that the parks Huss Condor would be the obvious ride for Talocan to replace which currently stands adjacent to the entrance to Africa, home of Black Mamba.

The Huss Topple Tower is Huss' most popular ride at the moment, with Phantasialand's being the forth in Europe.

Standing 60ft tall, and seating 40 people, a circular gondola spins at 11rpm as the tower topples from side-to-side, slowly turning as it does.

It is marketed as an older-family ride, and has received fairly positive reviews. Aesthetically, it's an easy ride to theme, and a great spectator ride, and would be well suited to replace the aging and generally pointless Huss Condor.

Leider kann ich nur sehr schlecht Englisch, und die Übersetzungsprogramme aus dem netz schaffen das auch nicht so recht...

könnte mir das villt. jemand übersetzen?
____________
:: Phantastische-Fans.de.vu