>Der Spiegel-Effekt kurz vorm Ende ist
>vollkommen flöten geganen - warum?

Die Spiegel sind halb-durchlässig (vielleicht auch nur einfache Glasscheiben); der Effekt funktioniert nur, wenn der Raum hinter den Spiegeln dunkler ist als der davor.
Die "UV-Geister" hinter der Scheibe sind jetzt allerdings sehr hell, während die Rikschas davor gar nicht mehr beleuchtet werden. Also sieht man nur noch die Figuren, sich selbst überhaupt nicht mehr und der Gag ist raus.

Abhilfe würden ein paar Lampen schaffen, die die Besucher anleuchten...