Hi Miro!

>Also bevor Ihr den Namen als "einfallslos" und
>"unkreativ" bezeichnet, solltet Ihr Euch fragen,
>warum Eure Vorschläge (oder ist Euch gar überhaupt
>nichts eingefallen?) nicht genommen wurden.

>Ich dachte mir bei der Einsendung jedenfalls Folgendes:

Jetzt hab auch ich begriffen, dass DU den Namen verbrochen hast!

Natürlich frage ich mich, warum mein Name nicht genommen wurde, der war natürlich viiiieeel besser!
Nein, ich hatte zum einen die -wie du sagst- "platte" Version Secret River bzw. River of Secrets eingeschickt. Ist zugegebenermaßen nicht so mystisch, aber dafür auch mit Schul-Englisch verständlich , wobei die Nicht-Englisch-Sprechenden hier womöglich noch den "Fluss der Sekrete" assoziiert hätten...

Und als zweiten Vorschlag hatte ich Journey to Mysterica, weil anhand der Konzeptzeichnungen nicht so ganz erkennbar war, ob es nun eine Burg wird oder gleich eine ganze Stadt; "Mysterica" hätte mir als Name für diese Stadt ganz gut gefallen - der noch schönere Name "Mysteria" ist leider schon als Marke vergeben (Ja, so gut habe ich recherchiert...). Wobei ich aber auch zugeben muss, dass "Journey" schon wieder eine Barriere für die Aussprache gewesen wäre ("Juhr-nei").

Gut, vorbei ist aller Konkurrenzkampf; du hast das Rennen (mit 12 anderen) gemacht, und deshalb möchte ich dir hiermit erstmal ganz herzlich gratulieren. *handschüttel*

Vielleicht ist gerade die Tatsache, dass noch 12 weitere Menschenkinder diesen Vorschlag eingereicht haben, der Grund dafür, dass er gewählt wurde; Badmin hatte mal erwähnt, dass die Liste mit den Vorschlägen ewig lang war, da hat man vielleicht mal darauf geachtet, was denn mehrmals auftaucht und damit sozusagen schon einen gewissen Anklang bei den Ideengebern gefunden hat.